Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 29 (Siddhāśrama-praveśaḥ)
सिद्धाश्रमप्रवेशः
VR 1.29.28Baroda CE 1.28.17
मुहूर्तमथ विश्रान्तौ राजपुत्रावरिंदमौ ।
[Baroda CE 1.28.17]muhūrtamatha viśrāntau rājaputrāvariṃdamau |
प्राञ्जली मुनिशार्दूलमूचतू रघुनन्दनौ ॥ २८ ॥
prāñjalī muniśārdūlamūcatū raghunandanau || 28 ||
Scholarly Translation
Then, having rested for a brief muhūrta (muhūrtam atha viśrāntau), the two royal princes, quellers of their foes and delights of Raghu’s line, joined their palms in reverence and spoke to that tiger among sages (prāñjalī muniśārdūlam ūcatū raghunandanau):
Narrative Context (Verses 24–28): Entering Siddhāśrama flanked by Rāma and Lakṣmaṇa like the mist-free Moon conjoined with the twin stars of Punarvasu, Viśvāmitra is joyfully worshiped by the resident ascetics.