Transparent Philological Provenance

Raw Manuscripts, Recensions & Commentary Sources

Every śloka, textual variant, and commentarial synthesis on Itihāsa.org is deterministically anchored in primary digital witnesses. Inspect the exact raw Baroda Critical Edition lines, Southern Recension collation logs, Archive.org Three Commentaries volumes, and Sanskrit Wikisource pages below.

Witness Stream 1 · Critical Edition

Baroda Critical Edition (GRETIL)

G. H. Bhatt, U. P. Shah et al. (Oriental Institute, Baroda, 1960–1975), digitized via GRETIL. Used to compute exact line-by-line concordance and flag all 5,767 Southern-only verses with †.

Witness Stream 2 · Living Tradition

Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha)

Canonical 648-sarga Southern Recension cross-verified across Sanskrit Wikisource and ValmikiRamayan.net, with deterministic prosody scansion and zero LLM-altered Sanskrit mūla-pāṭha.

Witness Stream 3 · Three Commentaries

Mudholkara / Parimal Ṭīkā-Traya Scans

The 7-volume Gujarati Printing Press / Parimal Publications edition edited by Shastri Shrinivasa Katti Mudholkara containing Rāma Varmā’s Tilaka, Govindarāja’s Bhūṣaṇa, and Śivasahāya’s Śiromaṇi (Archive.org srv-1-bk – srv-7-uk).

Original Scanned Three-Commentaries Volumes (Archive.org)

Volume 1: Bālakāṇḍa बालकाण्डम्
Archive ID: srv-1-bk · 77 sargas · 2,270 verses
Volume 2: Ayodhyākāṇḍa अयोध्याकाण्डम्
Archive ID: srv-2-ak · 119 sargas · 4,302 verses
Volume 3: Araṇyakāṇḍa अरण्यकाण्डम्
Archive ID: srv-3-ak · 75 sargas · 2,447 verses
Volume 4: Kiṣkindhākāṇḍa किष्किन्धाकाण्डम्
Archive ID: srv-4-kk · 67 sargas · 2,462 verses
Volume 5: Sundarakāṇḍa सुन्दरकाण्डम्
Archive ID: srv-5-sk · 68 sargas · 2,863 verses
Volume 6: Yuddhakāṇḍa युद्धकाण्डम्
Archive ID: srv-6-yk · 131 sargas · 5,779 verses
Volume 7: Uttarakāṇḍa उत्तरकाण्डम्
Archive ID: srv-7-uk · 111 sargas · 3,381 verses

Inspect Raw Texts & Commentary OCR for Any Sarga

Select any Kāṇḍa and Sarga below to load the exact raw Baroda CE (GRETIL) text, collation diff log, and Archive.org Three Commentaries OCR slice.