Loading Sarga…
Pampātīrāraṇya-darśanam — Vasanta-ṛtu-varṇane Rāma-vilāpaḥ
4.1.1), 2 (4.1.2), 4 (4.1.3), 5 (4.1.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 3, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (रामः सौमित्रिसहितो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 3c (फुल्लपद्मोत्पलवती, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 6c (व्यवकीर्णा बहुविधैः, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.5), 10 (4.1.6), 11 (4.1.7), 12 (4.1.8) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 7, 9 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (सर्पव्यालानुचरिता, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 10a (सुखानिलोऽयं सौमित्रे, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 12c (वायुवेगप्रचलिताः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.9; Line 2 (गन्धमभ्यवहन् पुण्यं श्रमापनयनोऽनिलः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 18, Line 1 (अमी पवनविक्षिप्ता विनदन्तीव पादपाः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.1.9. Verses 13, 14, 15, 16 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a पतितैः पतमानैश्च [⏑⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b पादपस्थैश्च मारुतः [–⏑––⏑–⏑–]).4.1.10), 21 (4.1.11), 22 (4.1.12), 23 (4.1.13), 24 (4.1.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 20 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (पुष्पसंछन्नशिखरा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 22a (अयं वसन्तः सौमित्रे, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.1.15) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 25, 26, 28, 29, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 25c, 27c, 28a (e.g., 25c मामाहूय प्रमुदिताः [––––⏑⏑⏑–]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 26a (e.g., 26a एवं विचित्राः पतगा [––⏑––⏑⏑–]).4.1.16. In Verse 36, Line 1 matches Baroda CE 4.1.16; Line 2 (अमी मयूराः शोभन्ते प्रनृत्यन्तस्ततस्ततः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 31, 32, 33, 34 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 31a, 34c, 36c (e.g., 31a अपश्यतो मे सौमित्रे [⏑–⏑–––––]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 33c, 34a (e.g., 33c अपश्यतस्तां वनितां [⏑–⏑––⏑⏑–]).4.1.17, Line 2 to 4.1.18). In Verse 39, Line 1 matches Baroda CE 4.1.18; Line 2 (तामेव मनसा रामां मयूरोऽप्यनुधावति, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 40, Line 1 (वितत्य रुचिरौ पक्षौ रुतैरुपहसन्निव, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.1.19. In Verse 41, Line 1 (तस्मान्नृत्यति रम्येषु वनेषु सह कान्तया, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.1.19. Verses 37, 42 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37c (शिखिनीभिः परिवृता, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.20), 46 (4.1.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 47, Line 1 (वसन्तो यदि तत्रापि यत्र मे वसति प्रिया, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.1.22. Verses 43, 45, 48 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 46a (नदन्ति कामं शकुना, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.1.23) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 50, Line 1 matches Baroda CE 4.1.22; Line 2 (नूनं वसन्तमासाद्य परित्यक्ष्यति जीवितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 49, 51, 52, 54 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 52c (ममापि भावः सीतायां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.1.24), 56 (4.1.25), 57 (4.1.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 58, 59, 60 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 55c (वायसः पादपगतः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 60c (विभ्रमोत्सिक्तमनसः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.28), 65 (4.1.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 61, Line 1 matches Baroda CE 4.1.27; Line 2 (किंनरा नरशार्दूल विचरन्ति यतस्ततः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 62, Line 1 (इमानि शुभगन्धीनि पश्य लक्ष्मण सर्वशः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.1.27. Verses 64, 66 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 63a (एषा प्रसन्नसलिला, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.30), 72 (4.1.31) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 67, 68, 69, 70 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 67c (अपश्यतो मे वैदेहीं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.1.73–78) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 1, Verses 32–37 (4.1.32–37).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 73a सौमित्रे पश्य पम्पाया [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 73b दक्षिणे गिरिसानुषु [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]).4.1.40) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 80 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.1.38, Line 2 to 4.1.39). Verse 81 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.1.39, Line 2 to 4.1.40). Verses 79, 83, 84 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 84c (वातविक्षिप्तविटपान्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.41) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 85, 86, 87, 88, 89 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 86c (केचित् पर्याप्तकुसुमाः, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 88a (रागरक्तो मधुकरः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 88e (मधुलुब्धो मधुकरः, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 88 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.4.1.42) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 92, 93, 94, 95, 96 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 91c (पुष्पमासे हि तरवः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 92c (कुसुमोत्तंसविटपाः, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 94a (मन्दाकिन्यास्तु यदिदं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.43), 100 (4.1.45) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 99 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.1.43, Line 2 to 4.1.44). In Verse 101, Line 1 matches Baroda CE 4.1.46; Line 2 matches Baroda CE 4.1.46; Line 3 (व्यथयन्तीव मे चित्तं संचरन्तस्ततस्ततः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 97, 102 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 98c (चक्रवाकानुचरितां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 101 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.4.1.103–108, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 104a (पद्मसौगन्धिकवहं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 108a (तया विहीनः कृपणः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.1.109–114, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 110a (स्मितहास्यान्तरयुतं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 110c (वैदेह्या वाक्यमतुलं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.115–120, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 115a संस्तम्भ राम भद्रं ते [––⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 115b मा शुचः पुरुषोत्तम [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]).4.1.47; Line 2 (त्यज्य शोकं च मोहं च रामो धैर्यमुपागमत्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 121, 122, 123, 125 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 122a (उत्साहवन्तः पुरुषा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 125c (रामः पम्पां सुरुचिरां, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.1.48) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 130, Line 1 (तमाश्रमं पुण्यसुखं शरण्यं सदैव शाखामृगसेवितान्तम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.1.49. Verses 127, 128, 129 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d). Verse 127 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 128 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d). Verse 129 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a). Verse 130 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d).