Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 1 (Pampātīrāraṇya-darśanam — Vasanta-ṛtu-varṇane Rāma-vilāpaḥ)
पम्पातीरारण्यदर्शनम् — वसन्तर्तुवर्णने रामविलापः
† VR 4.1.107† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† या मामनुगता मन्दं पित्रा प्रस्थापितं वनम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† yā māmanugatā mandaṃ pitrā prasthāpitaṃ vanam |
† सीता धर्मं समास्थाय क्व नु सा वर्तते प्रिया ॥ १०७ ॥
† sītā dharmaṃ samāsthāya kva nu sā vartate priyā || 107 ||
Scholarly Translation
Where indeed is that beloved Sītā who, steadfastly embracing righteousness (dharmaṃ samāsthāya), followed me—luckless as I am (mandam)—when I was sent forth to the forest by my father?
Narrative Context (Verses 103–108): Envying those who enjoy Pampā's lotus-scented breeze with their beloveds, Rāma wonders how he can answer King Janaka or survive without Sītā, who followed him into exile.