Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 1 (Pampātīrāraṇya-darśanam — Vasanta-ṛtu-varṇane Rāma-vilāpaḥ)
पम्पातीरारण्यदर्शनम् — वसन्तर्तुवर्णने रामविलापः
† VR 4.1.115† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† संस्तम्भ राम भद्रं ते मा शुचः पुरुषोत्तम ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† saṃstambha rāma bhadraṃ te mā śucaḥ puruṣottama |
† नेदृशानां मतिर्मन्दा भवत्यकलुषात्मनाम् ॥ ११५ ॥
† nedṛśānāṃ matirmandā bhavatyakaluṣātmanām || 115 ||
Scholarly Translation
“Take heart (saṃstambha), O Rāma—may all be well with you! Do not grieve, O Supreme Person (puruṣottama); the resolve of pure-souled ones (akaluṣātmanām) such as you never grows faint.
Narrative Context (Verses 115–120): Exhorting Rāma to cast off grief and excessive attachment, Lakṣmaṇa vows to slay Rāvaṇa even in Pātāla or Diti's womb if he does not surrender Sītā.