Loading Sarga…
Rāma-Lakṣmaṇau Dṛṣṭvā Sugrīva-śaṅkā — Mantri-saṃmantraṇam
4.2.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 2, Verses 1–6 (4.2.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 6c (छद्मना चीरवसनौ, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.2.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 2, Verses 7–12 (4.2.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 7a, 9a, 11a, 12a (e.g., 7a ततः सुग्रीवसचिवा [⏑–––⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 9c (e.g., 9c प्रकम्पयन्तो वेगेन [⏑–⏑––––⏑]).4.2.13), 15 (4.2.14), 16 (4.2.15), 17 (4.2.16), 18 (4.2.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 14 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (मलयोऽयं गिरिवरो, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 16c (स नेह वाली दुष्टात्मा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.2.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 2, Verses 18–23 (4.2.18–23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 23a (कृत्येषु वाली मेधावी, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.2.25–29) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 2, Verses 24–28 (4.2.24–28).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27c (व्याभाषितैर्वा रूपैर्वा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 29 concludes the Sarga in an extended lyric tag-metre (22/24 syllables).