Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 66 (Sītotpattiḥ)
सीतोत्पत्तिः
VR 1.66.3Baroda CE 1.65.3
भगवन् स्वागतं तेऽस्तु किं करोमि तवानघ ।
[Baroda CE 1.65.3]bhagavan svāgataṃ te'stu kiṃ karomi tavānagha |
भवानाज्ञापयतु मामाज्ञाप्यो भवता ह्यहम् ॥ ३ ॥
bhavānājñāpayatu māmājñāpyo bhavatā hyaham || 3 ||
Scholarly Translation
“O venerable lord, welcome to you (bhagavan svāgataṃ te ’stu)! What service may I render you, O sinless one (kiṃ karomi tavānagha)? Deign to command me, Your Reverence, for I am bound to obey your command (ājñāpyo bhavatā hy aham).”
Narrative Context (Verses 1–5): At clear dawn, King Janaka summons and honours Viśvāmitra together with Rāma and Lakṣmaṇa, whereupon the sage requests that the two young princes be shown the supreme bow kept in Mithilā.