Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 19 (Vibhīṣaṇasya Rāma-pādābhivādanam — Laṅkā-rājye Vibhīṣaṇābhiṣekaḥ)
विभीषणस्य रामपादाभिवादनम् — लङ्काराज्ये विभीषणाभिषेकः
† VR 6.19.18† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† यानि कर्मापदानानि रावणस्य विभीषण ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† yāni karmāpadānāni rāvaṇasya vibhīṣaṇa |
† आख्यातानि च तत्त्वेन ह्यवगच्छामि तान्यहम् ॥ १८ ॥
† ākhyātāni ca tattvena hyavagacchāmi tānyaham || 18 ||
Scholarly Translation
“Whatever martial exploits (karmāpadānāni) of Rāvaṇa have been truly recounted [by you], O Vibhīṣaṇa, I understand (avagacchāmi) them all.
Narrative Context (Verses 13–18): Vibhīṣaṇa completes his account of Laṅkā's commanders and ten-thousand-crore host of rākṣasas; Rāma reflects inwardly and declares that he fully understands Rāvaṇa's martial exploits.