Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 28 (Saṃhārāstra-pradānam)
संहारास्त्रप्रदानम्
VR 1.28.2Baroda CE 1.27.2
गृहीतास्त्रोऽस्मि भगवन् दुराधर्षः सुरैरपि ।
[Baroda CE 1.27.2]gṛhītāstro'smi bhagavan durādharṣaḥ surairapi |
अस्त्राणां त्वहमिच्छामि संहारान् मुनिपुङ्गव ॥ २ ॥
astrāṇāṃ tvahamicchāmi saṃhārān munipuṅgava || 2 ||
Scholarly Translation
“Now that I have received the divine missiles, O venerable Lord, I am unassailable even by the gods (durādharṣaḥ surair api); yet I desire also to know the withdrawal spells of the missiles (astrāṇāṃ saṃhārān), O bull among sages!”
Narrative Context (Verses 1–6): Having received the celestial missiles of assault, Rāma asks Viśvāmitra for the mantras of their withdrawal (saṃhāra), and the great sage begins imparting the personified Upasaṃhāra-astras.