Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 28 (Saṃhārāstra-pradānam)
संहारास्त्रप्रदानम्
VR 1.28.3Baroda CE 1.27.3
एवं ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रो महातपाः ।
[Baroda CE 1.27.3]evaṃ bruvati kākutsthe viśvāmitro mahātapāḥ |
संहारान् व्याजहाराथ धृतिमान् सुव्रतः शुचिः ॥ ३ ॥
saṃhārān vyājahārātha dhṛtimān suvrataḥ śuciḥ || 3 ||
Scholarly Translation
When the scion of Kakutstha spoke thus, Viśvāmitra of mighty austerity—steadfast in firmness, faithful to his vows, and ritually pure (dhṛtimān suvrataḥ śuciḥ)—forthwith expounded the withdrawal spells (saṃhārān vyājahārātha):
Narrative Context (Verses 1–6): Having received the celestial missiles of assault, Rāma asks Viśvāmitra for the mantras of their withdrawal (saṃhāra), and the great sage begins imparting the personified Upasaṃhāra-astras.