Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 28 (Saṃhārāstra-pradānam)
संहारास्त्रप्रदानम्
† VR 1.28.22† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† रक्षितव्या क्रिया ब्रह्मन् मया वध्याश्च राक्षसाः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† rakṣitavyā kriyā brahman mayā vadhyāśca rākṣasāḥ |
† एतत् सर्वं मुनिश्रेष्ठ श्रोतुमिच्छाम्यहं प्रभो ॥ २२ ॥
† etat sarvaṃ muniśreṣṭha śrotumicchāmyahaṃ prabho || 22 ||
Scholarly Translation
“Must be guarded by me, O Brāhmaṇa, and where those Rākṣasas are to be slain by me (rakṣitavyā kriyā brahman mayā vadhyāś ca rākṣasāḥ)? All this, O best of sages, I desire to hear, O Lord!”
Narrative Context (Verses 19–22): Emerging from the hair-raising wilderness of Tāṭakāvana into the serene air of the hermitage precinct, Rāma eagerly asks whose hermitage this is and where Viśvāmitra’s sacrifice must be guarded against the Veda-destroying Rākṣasas.