Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 52 (Vasiṣṭhātithyam)
वसिष्ठातिथ्यम्
VR 1.52.2Baroda CE 1.51.2
स्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना ।
[Baroda CE 1.51.2]svāgataṃ tava cetyukto vasiṣṭhena mahātmanā |
आसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥ २ ॥
āsanaṃ cāsya bhagavān vasiṣṭho vyādideśa ha || 2 ||
Scholarly Translation
Greeted by the high-souled Vasiṣṭha with the words, “Welcome to you!” (svāgataṃ tava cety uktaḥ), he was assigned a seat by the venerable Vasiṣṭha (āsanaṃ cāsya bhagavān vasiṣṭho vyādideśa ha).
Narrative Context (Verses 1–6): Humbly saluting Sage Vasiṣṭha and receiving his offering of forest fruits and roots, King Viśvāmitra inquires after the welfare of the sage’s penance, sacred fires, disciples, and hermitage trees.