Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 66 (Sītotpattiḥ)
सीतोत्पत्तिः
VR 1.66.5Baroda CE 1.65.5
पुत्रौ दशरथस्येमौ क्षत्रियौ लोकविश्रुतौ ।
[Baroda CE 1.65.5]putrau daśarathasyemau kṣatriyau lokaviśrutau |
द्रष्टुकामौ धनुःश्रेष्ठं यदेतत्त्वयि तिष्ठति ॥ ५ ॥
draṣṭukāmau dhanuḥśreṣṭhaṃ yadetattvayi tiṣṭhati || 5 ||
Scholarly Translation
“These two sons of Daśaratha, Kṣatriyas renowned throughout the worlds (kṣatriyau lokaviśrutau), desire to behold that supreme bow which abides here with you (draṣṭukāmau dhanuḥśreṣṭhaṃ yad etat tvayi tiṣṭhati).
Narrative Context (Verses 1–5): At clear dawn, King Janaka summons and honours Viśvāmitra together with Rāma and Lakṣmaṇa, whereupon the sage requests that the two young princes be shown the supreme bow kept in Mithilā.