Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 70 (Ikṣvākuvaṃśa-kīrtanam)
इक्ष्वाकुवंशकीर्तनम्
VR 1.70.41Baroda CE 1.69.28
शीघ्रगस्त्वग्निवर्णस्य शीघ्रगस्य मरुः सुतः ।
[Line 1: in Baroda CE 1.69.28]śīghragastvagnivarṇasya śīghragasya maruḥ sutaḥ |
मरोः प्रशुश्रुकस्त्वासीदम्बरीषः प्रशुश्रुकात् ॥ ४१ ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.69.29]maroḥ praśuśrukastvāsīdambarīṣaḥ praśuśrukāt || 41 ||
Scholarly Translation
“Śīghraga was Agnivarṇa’s son, and Śīghraga’s son was Maru; Maru’s son was Praśuśruka, and from Praśuśruka came Ambarīṣa.
Narrative Context (Verses 41–45): Completing the lineage through Śīghraga, Maru, Ambarīṣa, Nahuṣa, Yayāti, Nābhāga, Aja, and Daśaratha down to Rāma and Lakṣmaṇa, Sage Vasiṣṭha formally requests Janaka’s two daughters in marriage for the two princes.