Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
VR 1.73.17Baroda CE 1.72.16
तद् वाक्यं जनकेनोक्तं श्रुत्वा दशरथस्तदा ।
[Baroda CE 1.72.16]tad vākyaṃ janakenoktaṃ śrutvā daśarathastadā |
प्रवेशयामास सुतान् सर्वानृषिगणानपि ॥ १७ ॥
praveśayāmāsa sutān sarvānṛṣigaṇānapi || 17 ||
Scholarly Translation
Hearing those words spoken by Janaka, Daśaratha thereupon caused his sons and all the hosts of sages to enter (praveśayām āsa sutān sarvān ṛṣigaṇān api).
Narrative Context (Verses 13–18): Declaring that his kingdom is Daśaratha’s own home and that his four daughters already stand radiant like tongues of flame at the foot of the wedding altar, Janaka invites Vasiṣṭha to officiate over Rāma’s nuptials.