Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
† VR 1.73.19† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† रामस्य लोकरामस्य क्रियां वैवाहिकीं प्रभो ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† rāmasya lokarāmasya kriyāṃ vaivāhikīṃ prabho |
† तथेत्युक्त्वा तु जनकं वसिष्ठो भगवानृषिः ॥ १९ ॥
† tathetyuktvā tu janakaṃ vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ || 19 ||
Scholarly Translation
“—nuptial liturgy (kriyāṃ vaivāhikīm) of Rāma, who delights the whole world (rāmasya lokarāmasya), O lord!” Saying “So be it” to Janaka, the revered sage Vasiṣṭha,—
Narrative Context (Verses 19–24): Placing Viśvāmitra and Śatānanda at the fore, Sage Vasiṣṭha constructs and adorns the wedding altar in the pavilion with sprout-filled golden vessels, conch-cups, parched grain, and darbha grass, and offers the preliminary oblations into the sacred fire.