Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
† VR 1.73.20† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† विश्वामित्रं पुरस्कृत्य शतानन्दं च धार्मिकम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† viśvāmitraṃ puraskṛtya śatānandaṃ ca dhārmikam |
† प्रपामध्ये तु विधिवद् वेदिं कृत्वा महातपाः ॥ २० ॥
† prapāmadhye tu vidhivad vediṃ kṛtvā mahātapāḥ || 20 ||
Scholarly Translation
—placing Viśvāmitra and the righteous Śatānanda at the fore, that sage of great austerity duly constructed the sacrificial altar in the center of the pavilion (prapāmadhye tu vidhivad vediṃ kṛtvā).
Narrative Context (Verses 19–24): Placing Viśvāmitra and Śatānanda at the fore, Sage Vasiṣṭha constructs and adorns the wedding altar in the pavilion with sprout-filled golden vessels, conch-cups, parched grain, and darbha grass, and offers the preliminary oblations into the sacred fire.