Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 110 (Vasiṣṭhoktaikṣvāku-vaṃśa-varṇanam)
वसिष्ठोक्तैक्ष्वाकुवंशवर्णनम्
VR 2.110.25Baroda CE 2.102.22
भगीरथात् ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन विश्रुताः ।
[Baroda CE 2.102.22]bhagīrathāt kakutsthastu kākutsthā yena viśrutāḥ |
ककुत्स्थस्य च पुत्रो ऽभूद्रघुर्येन तु राघवाः ॥ २५ ॥
kakutsthasya ca putro 'bhūdraghuryena tu rāghavāḥ || 25 ||
Scholarly Translation
From Bhagīratha was born Kakutstha, after whom the Kākutsthas are renowned (bhagīrathāt kakutsthas tu kākutsthā yena viśrutāḥ); and Kakutstha’s son was Raghu, after whom the Rāghavas are named (kakutsthasya ca putro ’bhūd raghur yena tu rāghavāḥ).
Narrative Context (Verses 25–29): Vasiṣṭha continues the lineage from Bhagīratha through Kakutstha, Raghu, Kalmāṣapāda Saudāsa, Śaṅkhaṇa—who perished with his army on encountering Kalmāṣapāda’s might—Sudarśana, Agnivarṇa, Śīghraga, Maru, Praśuśruka, and Ambarīṣa.