Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 110 (Vasiṣṭhoktaikṣvāku-vaṃśa-varṇanam)
वसिष्ठोक्तैक्ष्वाकुवंशवर्णनम्
VR 2.110.26Baroda CE 2.102.23
रघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः ।
[Baroda CE 2.102.23]raghostu putrastejasvī pravṛddhaḥ puruṣādakaḥ |
कल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥ २६ ॥
kalmāṣapādaḥ saudāsa ityevaṃ prathito bhuvi || 26 ||
Scholarly Translation
Raghu’s son of great splendor was Pravṛddha, the devourer of men (raghos tu putras tejasvī pravṛddhaḥ puruṣādakaḥ), who was famous on earth as Kalmāṣapāda and Saudāsa (kalmāṣapādaḥ saudāsa ity evaṃ prathito bhuvi).
Narrative Context (Verses 25–29): Vasiṣṭha continues the lineage from Bhagīratha through Kakutstha, Raghu, Kalmāṣapāda Saudāsa, Śaṅkhaṇa—who perished with his army on encountering Kalmāṣapāda’s might—Sudarśana, Agnivarṇa, Śīghraga, Maru, Praśuśruka, and Ambarīṣa.