Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 110 (Vasiṣṭhoktaikṣvāku-vaṃśa-varṇanam)
वसिष्ठोक्तैक्ष्वाकुवंशवर्णनम्
VR 2.110.29Baroda CE 2.102.26
शीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुकः ।
[Baroda CE 2.102.26]śīghragasya maruḥ putro maroḥ putraḥ praśuśrukaḥ |
प्रशुश्रुकस्य पुत्रो ऽभूदम्बरीषो महाद्युतिः ॥ २९ ॥
praśuśrukasya putro 'bhūdambarīṣo mahādyutiḥ || 29 ||
Scholarly Translation
Śīghraga’s son was Maru, and Maru’s son was Praśuśruka (śīghragasya maruḥ putro maroḥ putraḥ praśuśrukaḥ); and Praśuśruka’s son was Ambarīṣa of great splendor (praśuśrukasya putro ’bhūd ambarīṣo mahā-dyutiḥ).
Narrative Context (Verses 25–29): Vasiṣṭha continues the lineage from Bhagīratha through Kakutstha, Raghu, Kalmāṣapāda Saudāsa, Śaṅkhaṇa—who perished with his army on encountering Kalmāṣapāda’s might—Sudarśana, Agnivarṇa, Śīghraga, Maru, Praśuśruka, and Ambarīṣa.