Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 110 (Vasiṣṭhoktaikṣvāku-vaṃśa-varṇanam)
वसिष्ठोक्तैक्ष्वाकुवंशवर्णनम्
VR 2.110.30Baroda CE 2.102.27
अम्बरीषस्य पुत्रो ऽभून्नहुषः सत्यविक्रमः ।
[Baroda CE 2.102.27]ambarīṣasya putro 'bhūnnahuṣaḥ satyavikramaḥ |
नहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः ॥ ३० ॥
nahuṣasya ca nābhāgaḥ putraḥ paramadhārmikaḥ || 30 ||
Scholarly Translation
Ambarīṣa’s son was Nahuṣa of true valor (ambarīṣasya putro ’bhūn nahuṣaḥ satya-vikramaḥ), and Nahuṣa’s son was the supremely righteous Nābhāga (nahuṣasya ca nābhāgaḥ putraḥ parama-dhārmikaḥ).
Narrative Context (Verses 30–34): Completing the genealogy from Ambarīṣa through Nahuṣa, Nābhāga, Aja, and Daśaratha down to Rāma himself, Vasiṣṭha declares that among all Ikṣvākus the eldest son alone is consecrated king, and urges Rāma to rule the earth like his father.