Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 4 (Śvo'bhiṣeka-nivedanam — Kausalyāśīrvādaḥ)
श्वोभिषेकनिवेदनम् — कौसल्याशीर्वादः
VR 2.4.3Baroda CE 2.4.3
अथान्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा ।
[Baroda CE 2.4.3]athāntargṛhamāviśya rājā daśarathastadā |
सूतमामन्त्रयामास रामं पुनरिहानय ॥ ३ ॥
sūtamāmantrayāmāsa rāmaṃ punarihānaya || 3 ||
Scholarly Translation
Then, entering his inner apartment, King Daśaratha summoned his charioteer Sumantra and commanded: “Bring Rāma here once again.”
Narrative Context (Verses 1–6): After the citizens depart, King Daśaratha resolves with his ministers to consecrate Rāma under the Puṣya asterism on the morrow and sends Sumantra to summon Him again.