Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 6 (Nārāyaṇārcanam — Purālaṅkāraḥ)
नारायणार्चनम् — पुरालङ्कारः
VR 2.6.3Baroda CE 2.6.3
शेषं च हविषस्तस्य प्राश्याशास्यात्मनः प्रियम् ।
[Baroda CE 2.6.3]śeṣaṃ ca haviṣastasya prāśyāśāsyātmanaḥ priyam |
ध्यायन्नारायणं देवं स्वास्तीर्णे कुशसंस्तरे ॥ ३ ॥
dhyāyannārāyaṇaṃ devaṃ svāstīrṇe kuśasaṃstare || 3 ||
Scholarly Translation
Partaking (prāśya) of the remnant of that oblation (śeṣaṃ haviṣaḥ) after praying for what was dear to himself (āśāsyātmanaḥ priyam), and meditating (dhyāyan) upon the divine Lord Nārāyaṇa on a well-spread bed of sacred kuśa grass (kuśasaṃstare),
Narrative Context (Verses 1–6): Following Vasiṣṭha’s departure, Rāma and Sītā offer oblations to Lord Nārāyaṇa, sleep on a bed of sacred kuśa grass inside Viṣṇu’s sanctuary, and awaken before dawn to worship the morning twilight.