Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 11 (Pañcāpsaras-tīrtha-darśanam — Māṇḍakarṇyupākhyānam — Agastyabhrātrāśrama-praveśaḥ)
पञ्चाप्सरस्तीर्थदर्शनम् — माण्डकर्ण्युपाख्यानम् — अगस्त्यभ्रात्राश्रमप्रवेशः
VR 3.11.57Baroda CE 3.10.55
भ्रातरं संस्कृतं कृत्वा ततस्तं मेषरूपिणम् ।
[Baroda CE 3.10.55]bhrātaraṃ saṃskṛtaṃ kṛtvā tatastaṃ meṣarūpiṇam |
तान् द्विजान् भोजयामास श्राद्धदृष्टेन कर्मणा ॥ ५७ ॥
tān dvijān bhojayāmāsa śrāddhadṛṣṭena karmaṇā || 57 ||
Scholarly Translation
Having dressed and cooked his brother who had assumed the form of a ram (bhrātaraṃ saṃskṛtaṃ kṛtvā ... meṣa-rūpiṇam), he would feed those twice-born guests according to the rite prescribed for a śrāddha (śrāddha-dṛṣṭena karmaṇā).
Narrative Context (Verses 55–60): Rāma recounts to Lakṣmaṇa how the demon brothers Ilvala and Vātāpi slaughtered thousands of brahmins by feeding them Vātāpi in the form of a ram at śrāddha feasts.