Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 15 (Pañcavaṭī-prāptiḥ — Lakṣmaṇakṛta-parṇaśālā-nirmāṇam)
पञ्चवटीप्राप्तिः — लक्ष्मणकृतपर्णशालानिर्माणम्
VR 3.15.4Baroda CE 3.14.4
रमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण ।
[Baroda CE 3.14.4]ramate yatra vaidehī tvamahaṃ caiva lakṣmaṇa |
तादृशो दृश्यतां देशस्सन्निकृष्टजलाशयः ॥ ४ ॥
tādṛśo dṛśyatāṃ deśassannikṛṣṭajalāśayaḥ || 4 ||
Scholarly Translation
“Let such a spot be sought out (tādṛśo dṛśyatāṃ deśaḥ), O Lakṣmaṇa, where Vaidehī may delight (ramate yatra vaidehī), as well as you and I (tvam ahaṃ caiva), and which has a body of water close at hand (sannikṛṣṭa-jalāśayaḥ)—
Narrative Context (Verses 1–6): Arriving at Pañcavaṭī, Rāma asks Lakṣmaṇa to select an auspicious site for their hermitage near water, level ground, and sacrificial supplies.