Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 15 (Pañcavaṭī-prāptiḥ — Lakṣmaṇakṛta-parṇaśālā-nirmāṇam)
पञ्चवटीप्राप्तिः — लक्ष्मणकृतपर्णशालानिर्माणम्
VR 3.15.6Baroda CE 3.14.6
एवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मण संयताञ्जलिः ।
[Baroda CE 3.14.6]evamuktastu rāmeṇa lakṣmaṇa saṃyatāñjaliḥ |
सीतासमक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ६ ॥
sītāsamakṣaṃ kākutsthamidaṃ vacanamabravīt || 6 ||
Scholarly Translation
Thus addressed by Rāma (evam uktas tu rāmeṇa), Lakṣmaṇa, with joined palms (saṃyatāñjaliḥ), spoke these words to Kākutstha in the presence of Sītā (sītā-samakṣam):
Narrative Context (Verses 1–6): Arriving at Pañcavaṭī, Rāma asks Lakṣmaṇa to select an auspicious site for their hermitage near water, level ground, and sacrificial supplies.