Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 19 (Khara-Śūrpaṇakhā-saṃvādaḥ — Caturdaśa-rākṣasa-preṣaṇam)
खरशूर्पणखासंवादः — चतुर्दशराक्षसप्रेषणम्
VR 3.19.20Baroda CE 3.18.16
एष मे प्रथमः कामः कृतस्तत्र त्वया भवेत् ।
[Baroda CE 3.18.16]eṣa me prathamaḥ kāmaḥ kṛtastatra tvayā bhavet |
तस्यास्तयोश्च रुधिरं पिबेयमहमाहवे ॥ २० ॥
tasyāstayośca rudhiraṃ pibeyamahamāhave || 20 ||
Scholarly Translation
“Let this foremost desire of mine (prathamaḥ kāmaḥ) be fulfilled by you in this matter: may I drink the blood of her and of those two in battle (pibeyam aham āhave)!”
Narrative Context (Verses 18–22): Complaining that both brothers united to mutilate her on Sītā’s account, Śūrpaṇakhā craves to drink Sītā’s and the princes’ foaming blood in battle, prompting Khara to dispatch fourteen rākṣasas.