Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 2 (Virādha-darśanam — Sītāpahāre Rāma-vilāpaḥ)
विराधदर्शनम् — सीतापहारे रामविलापः
VR 3.2.1Baroda CE 3.2.1
कृतातिथ्योऽथ रामस्तु सूर्यस्योदयनं प्रति ।
[Baroda CE 3.2.1]kṛtātithyo'tha rāmastu sūryasyodayanaṃ prati |
आमन्त्र्य स मुनीन् सर्वान् वनमेवान्वगाहत ॥ १ ॥
āmantrya sa munīn sarvān vanamevānvagāhata || 1 ||
Scholarly Translation
Having received hospitality (kṛtātithyaḥ), Rāma then, toward the rising of the sun (sūryasyodayanaṃ prati), took leave of (āmantrya) all the sages and plunged deeper into that very forest (vanam evānvagāhata).
Narrative Context (Verses 1–6): Taking leave of the sages at sunrise, Rāma, Sītā, and Lakṣmaṇa enter the deep forest and encounter the monstrous, blood-spattered man-eating demon Virādha.