Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 47 (Sītā-Rāvaṇa-saṃvādaḥ — Sītākṛta-Rāma-praśaṃsā — Rāvaṇa-svarūpa-prakāśanam)
सीतारावणसंवादः — सीताकृतरामप्रशंसा — रावणस्वरूपप्रकाशनम्
VR 3.47.2Baroda CE 3.45.2
ब्राह्मणश्चातिथिश्चैष अनुक्तो हि शपेत माम् ।
[Baroda CE 3.45.2]brāhmaṇaścātithiścaiṣa anukto hi śapeta mām |
इति ध्यात्वा मुहूर्तं तु सीता वचनमब्रवीत् ॥ २ ॥
iti dhyātvā muhūrtaṃ tu sītā vacanamabravīt || 2 ||
Scholarly Translation
“He is both a Brāhmaṇa and a guest (brāhmaṇaś cātithiś caiṣa); if left unanswered (anuktaḥ), he might curse me (śapeta mām)”—reflecting thus (iti dhyātvā) for a moment (muhūrtam), Sītā spoke these words:
Narrative Context (Verses 1–6): Fearing a Brāhmaṇa's curse should she remain silent before her guest, Sītā tells the disguised Rāvaṇa her name, her royal parentage, and the story of Rāma's interrupted consecration.