Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 48 (Rāvaṇātma-praśaṃsā — Sītākṛta-Rāvaṇa-tiraskāraḥ)
रावणात्मप्रशंसा — सीताकृतरावणतिरस्कारः
VR 3.48.2Baroda CE 3.46.2
भ्राता वैश्रवणस्याहं सापत्नो वरवर्णिनि ।
[Baroda CE 3.46.2]bhrātā vaiśravaṇasyāhaṃ sāpatno varavarṇini |
रावणो नाम भद्रं ते दशग्रीवः प्रतापवान् ॥ २ ॥
rāvaṇo nāma bhadraṃ te daśagrīvaḥ pratāpavān || 2 ||
Scholarly Translation
“I am the half-brother (bhrātā sāpatnaḥ) of Vaiśravaṇa [Kubera], O lady of fair complexion (vara-varṇini)—Rāvaṇa by name, bless you (bhadraṃ te), the valorous ten-necked one (daśagrīvaḥ pratāpavān)!
Narrative Context (Verses 1–6): Knitting his brow in wrath at Sītā's rebuke, Rāvaṇa boasts of how he vanquished his half-brother Kubera in battle, drove him to Kailāsa, and seized the aerial palace Puṣpaka.