Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 66 (Jāmbavatā Hanumad-avatāra-varṇanam — Samudra-laṅghana-protsāhanam — Hanumato Viśvarūpa-dhāraṇam)
जाम्बवता हनुमदवतारवर्णनम् — समुद्रलङ्घनप्रोत्साहनम् — हनुमतो विश्वरूपधारणम्
VR 4.66.33Baroda CE 4.65.31
तथा चौषधयोऽस्माभिः संचिता देवशासनात् ।
[Baroda CE 4.65.31]tathā cauṣadhayo'smābhiḥ saṃcitā devaśāsanāt |
निर्मथ्यममृतं याभिस्तदानीं नो महद्बलम् ॥ ३३ ॥
nirmathyamamṛtaṃ yābhistadānīṃ no mahadbalam || 33 ||
Scholarly Translation
“And likewise, at the command of the gods (devaśāsanāt), the herbs by which nectar was to be churned forth (yābhir nirmathyam amṛtam) were gathered by us (auṣadhayo 'smābhiḥ saṃcitāḥ); at that time great was our strength (tadānīṃ no mahad balam).
Narrative Context (Verses 30–34): Declaring that Hanumān equals his father Vāyu in speed and stands like a second Garuḍa, Jāmbavān contrasts his own bygone feats at Trivikrama's stride and the ocean-churning with Hanumān's present fullness of power.