Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 48 (Indrajit-samarodyogaḥ — Brahmāstreṇa Hanumad-bandhanam — Paitāmaha-vara-smaraṇam)
इन्द्रजित्समरोद्योगः — ब्रह्मास्त्रेण हनुमद्बन्धनम् — पैतामहवरस्मरणम्
VR 5.48.47Baroda CE 5.46.45
स रोचयामास परैश्च बन्धं प्रसह्य वीरैरभिगर्हणं च ।
[Baroda CE 5.46.45]sa rocayāmāsa paraiśca bandhaṃ prasahya vīrairabhigarhaṇaṃ ca |
कौतूहलान्मां यदि राक्षसेन्द्रो द्रष्टुं व्यवस्येदिति निश्चितार्थः ॥ ४७ ॥
kautūhalānmāṃ yadi rākṣasendro draṣṭuṃ vyavasyediti niścitārthaḥ || 47 ||
Scholarly Translation
Assured of his purpose—thinking “What if out of curiosity the lord of Rākṣasas should resolve to see me (kautūhalān māṃ yadi rākṣasendro draṣṭuṃ vyavasyet)?”—he welcomed (rocayāmāsa) both the binding by the heroic foes and their forcible abuse (abhigarhaṇaṃ ca).
Narrative Context (Verses 43–48): Protected by Brahmā, Indra, and Vāyu, Hanūmān welcomes capture in order to converse with Rāvaṇa; when the Rākṣasas bind him with hemp and bark ropes, the mystic Brahmā-missile instantly releases him.