Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 48 (Indrajit-samarodyogaḥ — Brahmāstreṇa Hanumad-bandhanam — Paitāmaha-vara-smaraṇam)
इन्द्रजित्समरोद्योगः — ब्रह्मास्त्रेण हनुमद्बन्धनम् — पैतामहवरस्मरणम्
VR 5.48.6Baroda CE 5.46.6
ममानुरूपं तपसो बलं च ते पराक्रमश्चास्त्रबलं च संयुगे ।
[Baroda CE 5.46.6]mamānurūpaṃ tapaso balaṃ ca te parākramaścāstrabalaṃ ca saṃyuge |
न त्वां समासाद्य रणावमर्दे मनः श्रमं गच्छति निश्चितार्थम् ॥ ६ ॥
na tvāṃ samāsādya raṇāvamarde manaḥ śramaṃ gacchati niścitārtham || 6 ||
Scholarly Translation
Worthy of me (mamānurūpam) is the power of your asceticism, your valor, and your missile-might in battle; having resorted to you in the crush of war (raṇāvamarde), my mind, assured of its object (niścitārtham), does not sink into dejection (na śramaṃ gacchati).
Narrative Context (Verses 1–6): Steadying his mind after Prince Akṣa's death, Rāvaṇa commands his godlike son Indrajit to enter the fray, praising his Brahmā-won missiles and unmatched prowess across the three worlds.