Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 48 (Indrajit-samarodyogaḥ — Brahmāstreṇa Hanumad-bandhanam — Paitāmaha-vara-smaraṇam)
इन्द्रजित्समरोद्योगः — ब्रह्मास्त्रेण हनुमद्बन्धनम् — पैतामहवरस्मरणम्
VR 5.48.7Baroda CE 5.46.7
निहताः किंकराः सर्वे जम्बुमाली च राक्षसः ।
[Baroda CE 5.46.7]nihatāḥ kiṃkarāḥ sarve jambumālī ca rākṣasaḥ |
अमात्यपुत्रा वीराश्च पञ्च सेनाग्रगामिनः ॥ ७ ॥
amātyaputrā vīrāśca pañca senāgragāminaḥ || 7 ||
Scholarly Translation
Slain are all the Kiṅkaras and the Rākṣasa Jambumālin, the heroic sons of the ministers (amātyaputrā vīrāś ca), and the five vanguard commanders (pañca senāgragāminaḥ),
Narrative Context (Verses 7–12): Recounting the slaughter of the Kiṅkaras, Jambumālin, the ministers' sons, the five generals, and Akṣa, Rāvaṇa tells Indrajit that his sole reliance rests in him and urges him to employ his divine bow rather than ordinary troops.