Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 58 (Jāmbavad-ādibhyaḥ Samudra-laṅghanādi-Laṅkā-dahanānta-vṛttānta-kathanam)
जाम्बवदादिभ्यः समुद्रलङ्घनादिलङ्कादहनान्तवृत्तान्तकथनम्
VR 5.58.147Baroda CE 5.56.125
ततो विभीषणो नाम तस्य भ्राता महामतिः ।
[Baroda CE 5.56.125]tato vibhīṣaṇo nāma tasya bhrātā mahāmatiḥ |
तेन राक्षसराजश्च याचितो मम कारणात् ॥ १४७ ॥
tena rākṣasarājaśca yācito mama kāraṇāt || 147 ||
Scholarly Translation
Thereupon his brother of great wisdom, named Vibhīṣaṇa (tato vibhīṣaṇo nāma tasya bhrātā mahāmatiḥ)—by him the king of rākṣasas was entreated on my account (tena rākṣasarājaś ca yācito mama kāraṇāt):
Narrative Context (Verses 145–150): Glaring as if to burn Hanumān alive, Rāvaṇa orders his execution, but wise Vibhīṣaṇa intervenes on his behalf, citing royal treatises that forbid killing an envoy.