Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 60 (Aṅgadasya Laṅkā-vijaya-prastāvaḥ — Jāmbavatā Tan-nivāraṇam)
अङ्गदस्य लङ्काविजयप्रस्तावः — जाम्बवता तन्निवारणम्
† VR 5.60.6† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तां लङ्कां तरसा हन्तुं रावणं च महाबलम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tāṃ laṅkāṃ tarasā hantuṃ rāvaṇaṃ ca mahābalam |
† किं पुनः सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः ॥ ६ ॥
† kiṃ punaḥ sahito vīrairbalavadbhiḥ kṛtātmabhiḥ || 6 ||
Scholarly Translation
that Laṅkā (tāṃ laṅkāṃ tarasā hantum) and Rāvaṇa of mighty strength (rāvaṇaṃ ca mahābalam); how much more so when joined by you—heroes endowed with strength and self-possessed (kiṃ punaḥ sahito vīrair balavadbhiḥ kṛtātmabhiḥ),
Narrative Context (Verses 1–6): Hearing Hanūmān’s speech, Prince Aṅgada extols the invulnerable sons of the Aśvins and declares himself able to crush Laṅkā and Rāvaṇa.