Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 100 (Rāma-Rāvaṇayor Astra-yuddham)
रामरावणयोरस्त्रयुद्धम्
VR 6.100.14Baroda CE 6.87.11
वानरांश्च रणे भग्नानापतन्तं च रावणम् ।
[Baroda CE 6.87.11]vānarāṃśca raṇe bhagnānāpatantaṃ ca rāvaṇam |
समीक्ष्य राघवो हृष्टो मध्ये जग्राह कार्मुकम् ॥ १४ ॥
samīkṣya rāghavo hṛṣṭo madhye jagrāha kārmukam || 14 ||
Scholarly Translation
beholding the monkeys routed in battle and Rāvaṇa charging toward him, Rāghava rejoiced (hṛṣṭaḥ) and grasped his bow by the middle (madhye jagrāha kārmukam).
Narrative Context (Verses 13–18): Rejoicing as Rāvaṇa approaches like Rāhu nearing the sun and moon, Rāma twangs his earth-splitting bow while Lakṣmaṇa first looses flame-like arrows.