Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 105 (Sārathinā Rathāpavāhanam — Kruddha-Rāvaṇena Sārather Bhartsanam — Rathasya Punar-nivartanam)
सारथिना रथापवाहनम् — क्रुद्धरावणेन सारथेर्भर्त्सनम् — रथस्य पुनर्निवर्तनम्
VR 6.105.10Baroda CE 6.92.10
ततः क्रोधसमाविष्टो रामो दशरथात्मजः ।
[Baroda CE 6.92.10]tataḥ krodhasamāviṣṭo rāmo daśarathātmajaḥ |
उवाच रावणं वीरः प्रहस्य परुषं वचः ॥ १० ॥
uvāca rāvaṇaṃ vīraḥ prahasya paruṣaṃ vacaḥ || 10 ||
Scholarly Translation
Then, filled with wrath, the heroic Rāma, son of Daśaratha, laughed aloud (prahasya) and spoke harsh words (paruṣaṃ vacaḥ) to Rāvaṇa:
Narrative Context (Verses 7–12): Crimsoned with blood like a blossoming kiṃśuka tree, Rāma seizes shafts blazing like the doomsday sun and laughs in wrath, taunting Rāvaṇa for cowardly abducting Sītā from Janasthāna.