Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.13† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† व्योमनाथस्तमोभेदी ऋग्यजुःसामपारगः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† vyomanāthastamobhedī ṛgyajuḥsāmapāragaḥ |
† घनवृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथीप्लवंगमः ॥ १३ ॥
† ghanavṛṣṭirapāṃ mitro vindhyavīthīplavaṃgamaḥ || 13 ||
Scholarly Translation
“The lord of the firmament (vyoma-nāthaḥ), cleaver of darkness (tamo-bhedī), master of the Ṛg, Yajus, and Sāma Vedas (ṛg-yajuḥ-sāma-pāragaḥ), sender of thick rain (ghana-vṛṣṭiḥ), friend of the waters (apāṃ mitraḥ), and swift courser along the pathway of the Vindhya (vindhya-vīthī-plavaṃgamaḥ);
Narrative Context (Verses 13–18): Culminating the nominative epithets of the twelve-formed Sun, Agastya offers repeated salutations to the lord of luminaries, the awakener of lotuses, and the giver of auspicious victory.