Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.14† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† आतपी मण्डली मृत्युः पिङ्गलः सर्वतापनः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† ātapī maṇḍalī mṛtyuḥ piṅgalaḥ sarvatāpanaḥ |
† कविर्विश्वो महातेजा रक्तः सर्वभवोद्भवः ॥ १४ ॥
† kavirviśvo mahātejā raktaḥ sarvabhavodbhavaḥ || 14 ||
Scholarly Translation
radiating heat (ātapī), orb-crowned (maṇḍalī), Death himself (mṛtyuḥ), tawny-hued (piṅgalaḥ), warmer of all (sarva-tāpanaḥ), the omniscient Poet (kaviḥ), the All-form (viśvaḥ), of mighty splendor, crimson-rayed (raktaḥ), and source of all existence (sarva-bhavodbhavaḥ)!
Narrative Context (Verses 13–18): Culminating the nominative epithets of the twelve-formed Sun, Agastya offers repeated salutations to the lord of luminaries, the awakener of lotuses, and the giver of auspicious victory.