Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.3† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† राम राम महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† rāma rāma mahābāho śṛṇu guhyaṃ sanātanam |
† येन सर्वानरीन् वत्स समरे विजयिष्यसे ॥ ३ ॥
† yena sarvānarīn vatsa samare vijayiṣyase || 3 ||
Scholarly Translation
“O Rāma, O mighty-armed Rāma, hearken to this eternal mystery (guhyaṃ sanātanam), whereby, my child, you shall conquer (vijayiṣyase) all foes in battle:
Narrative Context (Verses 1–6): Beholding Rāma weary and contemplative as Rāvaṇa returns to battle, the sage Agastya approaches and reveals the eternal Ādityahṛdaya hymn, bidding Rāma worship the rising Sun.