Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 115 (Lakṣmaṇena Laṅkā-rājye Vibhīṣaṇasyābhiṣecanam)
लक्ष्मणेन लङ्काराज्ये विभीषणस्याभिषेचनम्
VR 6.115.9Baroda CE 6.100.8
सौमित्रिं सत्त्वसम्पन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसम् ।
[Line 1: in Baroda CE 6.100.8]saumitriṃ sattvasampannaṃ lakṣmaṇaṃ dīptatejasam |
विभीषणमिमं सौम्य लङ्कायामभिषेचय ॥ ९ ॥
[Line 2: in Baroda CE 6.100.9]vibhīṣaṇamimaṃ saumya laṅkāyāmabhiṣecaya || 9 ||
Scholarly Translation
—unto Saumitri, Lakṣmaṇa, endowed with fortitude and blazing with splendor (dīptatejasam): “O gentle one, consecrate this Vibhīṣaṇa in Laṅkā (laṅkāyām abhiṣecaya),
Narrative Context (Verses 7–12): Embracing Sugrīva and receiving Lakṣmaṇa's salutation, Rāma returns to the army camp and commissions Lakṣmaṇa to consecrate his devoted ally Vibhīṣaṇa as King of Laṅkā.