Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 122 (Agnidevena Sītā-śuddhi-prakāśanam — Rāmeṇa Sītā-svīkāraḥ)
अग्निदेवेन सीताशुद्धिप्रकाशनम् — रामेण सीतास्वीकारः
VR 6.122.1Baroda CE 6.107.1
एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं राघवेणानुभाषितम् ।
[Baroda CE 6.107.1]etacchrutvā śubhaṃ vākyaṃ rāghaveṇānubhāṣitam |
ततः शुभतरं वाक्यं व्याजहार महेश्वरः ॥ १ ॥
tataḥ śubhataraṃ vākyaṃ vyājahāra maheśvaraḥ || 1 ||
Scholarly Translation
Having heard this auspicious speech spoken in reply (anubhāṣitam) by Rāghava, the Great Lord (maheśvaraḥ) [Śiva] then uttered an even more auspicious speech:
Narrative Context (Verses 1–6): Hearing Rāghava's auspicious acceptance of Sītā, Great Śiva praises his destruction of the Rāvaṇa-born darkness and bids him return to Ayodhyā to rule and perform the horse-sacrifice.