Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 122 (Agnidevena Sītā-śuddhi-prakāśanam — Rāmeṇa Sītā-svīkāraḥ)
अग्निदेवेन सीताशुद्धिप्रकाशनम् — रामेण सीतास्वीकारः
VR 6.122.21Baroda CE 6.107.20
अनुरक्तेन बलिना शुचिना धर्मचारिणा ।
[Baroda CE 6.107.20]anuraktena balinā śucinā dharmacāriṇā |
इच्छेयं त्वामहं द्रष्टुं भरतेन समागतम् ॥ २१ ॥
iccheyaṃ tvāmahaṃ draṣṭuṃ bharatena samāgatam || 21 ||
Scholarly Translation
I long to behold you reunited with Bharata—who is devoted to you (anuraktena), mighty, pure, and ever walking in dharma (dharmacāriṇā)!
Narrative Context (Verses 19–24): Daśaratha envies Kausalyā and the citizens of Ayodhyā who will behold Rāma's coronation, and blesses his son for fulfilling his vow and gladdening the gods.