Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 122 (Agnidevena Sītā-śuddhi-prakāśanam — Rāmeṇa Sītā-svīkāraḥ)
अग्निदेवेन सीताशुद्धिप्रकाशनम् — रामेण सीतास्वीकारः
VR 6.122.27Baroda CE 6.107.26
तथेति स महाराजो राममुक्त्वा कृताञ्जलिम् ।
[Baroda CE 6.107.26]tatheti sa mahārājo rāmamuktvā kṛtāñjalim |
लक्ष्मणं च परिष्वज्य पुनर्वाक्यमुवाच ह ॥ २७ ॥
lakṣmaṇaṃ ca pariṣvajya punarvākyamuvāca ha || 27 ||
Scholarly Translation
Saying “So be it (tatheti)!” to Rāma who stood with joined palms, that great monarch embraced Lakṣmaṇa also and spoke these further words:
Narrative Context (Verses 25–29): At Rāma's folded-hand entreaty, Daśaratha revokes his curse upon Kaikeyī and Bharata, then embraces Lakṣmaṇa and blesses him for his devoted service.