Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 129 (Śṛṅgaverapure Guhena Saha Hanumat-samāgamaḥ — Nandigrāme Bharatāya Rāmāgamana-priyākhyānam)
शृङ्गवेरपुरे गुहेन सह हनुमत्समागमः — नन्दिग्रामे भरताय रामागमनप्रियाख्यानम्
VR 6.129.25Baroda CE 6.114.21 (3-line verse in CE)
अथ सौम्य दशग्रीवो मृगं याति तु राघवे ।
[Baroda CE 6.114.21 (3-line verse in CE)]atha saumya daśagrīvo mṛgaṃ yāti tu rāghave |
लक्ष्मणे चापि निष्क्रान्ते प्रविवेशाश्रमं तदा ॥ २५ ॥
lakṣmaṇe cāpi niṣkrānte praviveśāśramaṃ tadā || 25 ||
Scholarly Translation
“Then, O gentle prince (saumya), while Rāghava was pursuing the deer and when Lakṣmaṇa too had gone forth (niṣkrānte), Ten-necked Rāvaṇa entered the hermitage at that time.
Narrative Context (Verses 25–30): While Rāma pursues the deer and Lakṣmaṇa goes forth, Rāvaṇa abducts Sītā, slays Jaṭāyus, and carries her past the astonished monkeys on the mountain-top to Laṅkā.