Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 129 (Śṛṅgaverapure Guhena Saha Hanumat-samāgamaḥ — Nandigrāme Bharatāya Rāmāgamana-priyākhyānam)
शृङ्गवेरपुरे गुहेन सह हनुमत्समागमः — नन्दिग्रामे भरताय रामागमनप्रियाख्यानम्
VR 6.129.7Baroda CE 6.114.7
चित्रकूटगिरिं गत्वा राज्येनामित्रकर्शनः ।
[Baroda CE 6.114.7]citrakūṭagiriṃ gatvā rājyenāmitrakarśanaḥ |
निमन्त्रितस्त्वया भ्राता धर्ममाचरता सताम् ॥ ७ ॥
nimantritastvayā bhrātā dharmamācaratā satām || 7 ||
Scholarly Translation
“How, having gone to Mount Citrakūṭa (citrakūṭagiriṃ gatvā), your brother, the crusher of foes (amitrakarśanaḥ), was entreated by you with the kingdom as you practiced the righteousness of the good (satām);
Narrative Context (Verses 7–12): Summarizing Bharata's journey to Citrakūṭa and return with the sacred sandals, Hanūmān recounts Rāma's entry into the desolate Daṇḍaka forest and the confrontation with roaring Virādha.