Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 13 (Mahāpārśvena Balāt Sītopabhogopadeśaḥ — Rāvaṇena Vedavatī-śāpa-smaraṇam)
महापार्श्वेन बलात् सीताोपभोगोपदेशः — रावणेन वेदवतीशापस्मरणम्
† VR 6.13.12† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† सा प्रसह्य मया भुक्ता कृता विवसना ततः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† sā prasahya mayā bhuktā kṛtā vivasanā tataḥ |
† स्वयम्भूभवनं प्राप्ता लोलिता नलिनी यथा ॥ १२ ॥
† svayambhūbhavanaṃ prāptā lolitā nalinī yathā || 12 ||
Scholarly Translation
“She was forcibly stripped of her garment (kṛtā vivasanā) and enjoyed by me (prasahya mayā bhuktā); then, like a rumpled lotus-plant (lolitā nalinī yathā), she reached the abode of Svayambhū [Brahmā].
Narrative Context (Verses 12–16): Rāvaṇa confesses that after he ravished Puñjikasthalā, Brahmā cursed his head to splinter into a hundred pieces if he ever forced another woman—staying his hand against Sītā.