Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 17 (Caturbhir Mantribhiḥ Saha Vibhīṣaṇasya Rāma-samīpāgamanam — Vānara-mantraṇam — Hanumad-vacaḥ)
चतुर्भिर्मन्त्रिभिः सह विभीषणस्य रामसमीपागमनम् — वानरमन्त्रणम् — हनुमद्वचः
VR 6.17.42Baroda CE 6.11.33
यदि दोषो महांस्तस्मिंस्त्यज्यतामविशङ्कितम् ।
[Baroda CE 6.11.33]yadi doṣo mahāṃstasmiṃstyajyatāmaviśaṅkitam |
गुणान् वापि बहून् ज्ञात्वा संग्रहः क्रियतां नृप ॥ ४२ ॥
guṇān vāpi bahūn jñātvā saṃgrahaḥ kriyatāṃ nṛpa || 42 ||
Scholarly Translation
“If there be great fault (doṣo mahān) in him, let him be rejected without hesitation (aviśaṅkitam); or else, upon recognizing many virtues (guṇān vāpi bahūn jñātvā), let his acceptance be effected, O king!”
Narrative Context (Verses 37–42): Invited to speak in turn, Crown Prince Aṅgada counsels Rāma not to trust Vibhīṣaṇa precipitately, urging that he first be tested for hidden faults or genuine virtues before acceptance.