Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 17 (Caturbhir Mantribhiḥ Saha Vibhīṣaṇasya Rāma-samīpāgamanam — Vānara-mantraṇam — Hanumad-vacaḥ)
चतुर्भिर्मन्त्रिभिः सह विभीषणस्य रामसमीपागमनम् — वानरमन्त्रणम् — हनुमद्वचः
VR 6.17.41Baroda CE 6.11.32
अर्थानर्थौ विनिश्चित्य व्यवसायं भजेत ह ।
[Baroda CE 6.11.32]arthānarthau viniścitya vyavasāyaṃ bhajeta ha |
गुणतः संग्रहं कुर्याद् दोषतस्तु विसर्जयेत् ॥ ४१ ॥
guṇataḥ saṃgrahaṃ kuryād doṣatastu visarjayet || 41 ||
Scholarly Translation
“Having ascertained benefit and harm (arthānarthau viniścitya), one should adopt a resolute course (vyavasāyam bhajeta): on account of virtue one should accept (guṇataḥ saṃgrahaṃ kuryāt) [a newcomer], and on account of fault one should reject (visarjayet) him.
Narrative Context (Verses 37–42): Invited to speak in turn, Crown Prince Aṅgada counsels Rāma not to trust Vibhīṣaṇa precipitately, urging that he first be tested for hidden faults or genuine virtues before acceptance.